李白居于庐山之作，风景秀美，奇思瑰丽。
望庐山瀑布
【唐】李白
日照香炉生紫烟，
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，
疑是银河落九天。
这是到目前为止给坦读的第二多的一首诗。这首诗第二句读起来貌似不押韵， 但其实“川”字韵母与“烟”和“天”都为“an”，在《平水韵》里面这三字都属于同一韵部， 是押韵的。当然李白所在的唐朝还没有平水韵，但想必以那时候的发音也是押韵，声律和谐的。
我们的历史很长，字形与发音随时代变迁，各地域也不尽相同。在我家乡方言里， 至今仍有一些与现在的普通话很不一样的发音，更神奇的是还保留了一些入声字， 这在普通话里是没有的，但于读古诗词是有帮助的。这首诗里面的“川”字， 在家乡的方言里是发“quan”（一声）的音，读起来更朗朗上口， 这可能比普通话更接近古时候的音。
有时候给坦读这首诗我会讲到这些，我们的方块字里有历史，音律里有故事， 方言里有乡情，文化里有脉络。我希望坦以后能知道我们的字，音，文都不是死板的，冰冷的， 而是鲜活的，滚烫的。
虽没去过庐山，但能想象，那里一定很美。 读这首诗时，坦喜欢我给她描绘山川壮丽，星河灿烂。
